ท่ามกลางการระบาดของไวรัสโควิด-19 สำนักสำรวจบาคาร่าออนไลน์สำมะโนประชากรของสหรัฐฯ กำลังประสบปัญหาในการนับจำนวนชาวอเมริกันทั้งหมดในอดีต และขณะนี้กำลังบอกว่าคนงานจะใช้เวลาน้อยลงในการพยายามนับทุกคน
ในเดือนสิงหาคม ฝ่ายบริหารของทรัมป์ได้ประกาศแผนการที่จะยุติการนับสำมะโนปี 2020 ก่อนกำหนดหนึ่งเดือนในวันที่ 30 กันยายนแทนที่จะเป็นวันที่ 31 ต.ค. โดยเหลือเวลาอีกประมาณหนึ่งเดือนก่อนวันสิ้นสุดใหม่นั้นมีครัวเรือนในสหรัฐฯ ไม่ถึงสองในสามนับจนถึงตอนนี้
ผลที่ได้คือ การสำรวจสำมะโนประชากรจะนับจำนวนชาวอเมริกันผิวสี ชนพื้นเมือง ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย และชาวอเมริกันเชื้อสายฮิสแปนิกหรือลาตินจำนวนน้อยกว่าที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกานั่นหมายถึงเงินสาธารณะสำหรับบริการที่จำเป็นในชุมชนของพวกเขาน้อยลง และการเป็นตัวแทนจากเจ้าหน้าที่ที่มาจากการเลือกตั้งน้อยลง ในระดับรัฐและรัฐบาลกลาง
ความพยายามที่จะหาทุกคน
คนบางคน รวมทั้งคนผิวสี คนจน คนชนบท และคนที่ไม่ใช่พลเมืองสหรัฐฯ มีแนวโน้มที่จะตอบสนองต่อการสำรวจสำมะโนประชากรน้อยลง ส่วนหนึ่งเป็นเพราะพวกเขาไม่สะดวกในการเข้าถึงจดหมาย โทรศัพท์ และบริการออนไลน์ที่จำเป็นในการตอบแบบสำรวจ
นอกจากนี้ บางชุมชน ไม่ ไว้วางใจระบบ ในบรรดาชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่น ความไม่ไว้วางใจนั้นเป็นเพราะพวกเขาจำได้ว่าข้อมูลสำมะโนที่ใช้ในการรวบรวมชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นเพื่อกักขังในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเป็นอย่างไร
สำนักสำรวจสำมะโนประชากรเริ่มการสำรวจสำมะโนประชากรโดยขอให้ชาวอเมริกันตอบสนองตนเอง แต่สำหรับผู้ที่ไม่ตอบสนอง มีการนับระยะที่สอง ซึ่งเจ้าหน้าที่สำมะโนกระจายไปทั่วประเทศเพื่อเคาะประตูบ้านและช่วยเหลือผู้คนรวมถึงตนเองในการนับระดับประเทศ
สำหรับปี 2020 ระยะที่สองนี้เดิมมีแผนที่จะเริ่มในวันที่ 13 พฤษภาคม แต่การระบาดใหญ่ได้เลื่อนการเริ่มต้นไปจนถึงวันที่ 9 ส.ค. ด้วยวันที่สิ้นสุดขั้นสูง จะมีเวลาเพียง 52 วันในการนับผู้อยู่อาศัยมากกว่าหนึ่งในสามของทั้งหมดประมาณ 120 ล้านครัวเรือนในสหรัฐอเมริกา ในปี 2010 การติดตามผลด้วยตนเองมี 71 วันเพื่อให้ครอบคลุมครัวเรือนอเมริกันที่มีสัดส่วนน้อยกว่า
คิดถึงคนผิวสี
แม้กระทั่งก่อนการเริ่มต้นที่ล่าช้าและการทำให้ระยะที่สองสั้นลง สถาบัน Urban ซึ่งเป็นหน่วยงานด้านความคิดที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดคาดการณ์ว่าผลการสำรวจสำมะโนประชากรจะนับจำนวนชนกลุ่มน้อยและผู้ที่มาจากฮิสแปนิกหรือละตินอย่าง เป็นระบบ
ชุมชนสีทั้งหมดถูกคาดการณ์ว่าจะมีบทบาทน้อยกว่าในการนับ ซึ่งหมายความว่าสำนักสำรวจสำมะโนประชากรจะรายงานผู้คนที่มีภูมิหลังทางเชื้อชาติหรือชาติพันธุ์น้อยกว่าที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา นับ 3.2% หรือมากกว่า 1.5 ล้านคน การสำรวจสำมะโนประชากรคาดว่าจะพลาดมากกว่า 1.7 ล้านคนที่มาจากฮิสแปนิกและลาติน คิดเป็น 2.8% ของจำนวนทั้งหมดที่แท้จริงของพวกเขา มากกว่า 1 ใน 100 คนของชนพื้นเมืองอะแลสกาหรือภูมิหลังแบบอเมริกันอินเดียนจะไม่ถูกนับรวม และมีส่วนแบ่งที่คล้ายกันของชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียและชาวเกาะแปซิฟิก
แต่การประมาณการโดยละเอียดเกี่ยวกับจำนวนคนที่อาจพลาดการสำรวจสำมะโนประชากรไม่ได้ช่วยให้แก้ไขการนับได้ง่ายขึ้น สำนักสำรวจสำมะโนประชากรทำงานอย่างกว้างขวางเพื่อชี้แจงข้อผิดพลาดและผู้สูญหายแต่หลังจากดูการตอบสนองทั้งหมดและดำเนินการวิจัยเพิ่มเติมแล้วเท่านั้น ข้อมูลสำมะโนที่สมบูรณ์ยังรวมถึงอายุ เพศ ไม่ว่าพวกเขาจะเป็นเจ้าของหรือเช่าบ้านหรือไม่ และพวกเขามีภูมิหลังทางเชื้อชาติหรือชาติพันธุ์อื่นๆ หรือไม่ ยิ่งข้อผิดพลาดเหล่านั้นมีขนาดเล็กเท่าใด ข้อมูลก็จะยิ่งแม่นยำมากขึ้นเท่านั้น
ทำร้ายคนในดินแดนชนเผ่ามากที่สุด
ระยะเวลาที่สั้นลงสำหรับการนับจะเป็นเรื่องยากโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับชนพื้นเมืองอะแลสกาและชาวอเมริกันอินเดียนในดินแดนของชนเผ่าซึ่งมีอัตราการตอบกลับต่ำเป็นประวัติการณ์ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความไม่ไว้วางใจของรัฐบาลสหรัฐฯ ที่มีประวัติละเมิดสนธิสัญญาและบังคับใช้ความอยุติธรรมอื่นๆ ชนพื้นเมือง.
ตัวอย่างเช่น ในปี 2010 เพียง29.4% ของผู้อาศัยในดินแดนนาวาโฮ เนชันที่ตอบรับการสำมะโน. อย่างน้อยจนถึงปี 2020 ก็ยังต่ำกว่านี้อีก ตัวอย่างเช่น ณ วันที่ 28 สิงหาคม มีเพียง17.9% ของชาวนาวาโฮ เนชั่นได้ตอบกลับ – และมีเพียง 3.6% ของชุมชนที่ใช้อินเทอร์เน็ตในการทำเช่นนั้น
ตามข้อมูลล่าสุดของรัฐบาล14.1% ของครัวเรือนใน Navajo Nation ไม่มีบริการโทรศัพท์และ71.5% ของพวกเขาไม่มีบริการอินเทอร์เน็ต เมื่อเทียบกับ 2.2% ของครัวเรือนทั้งหมดในสหรัฐฯ ที่ไม่มีบริการโทรศัพท์ และ 14.7% ไม่มีบริการอินเทอร์เน็ต
อัตราการตอบสนองของ Navajo Nation ที่ต่ำอาจเกิดจากสาเหตุอื่นๆ เช่นกัน ครอบครัวชาวนาวาโฮจำนวนมากไม่มีที่อยู่บ้านอย่างเป็นทางการ แต่พวกเขาจะได้รับจดหมายที่ตู้ไปรษณีย์ ซึ่งในบางกรณีอาจอยู่ ห่างจากบ้าน ของพวกเขา 70 ไมล์ นั่นเป็นเรื่องยากและมีราคาแพงที่จะทำ – และอาจเกี่ยวข้องกับการละเมิดคำสั่งเคอร์ฟิวฉุกเฉินด้านสาธารณสุขสำหรับ COVID-19 ของNavajo Nation
ผลกระทบระยะยาวของการนับน้อย
ข้อมูลสำมะโนใช้เพื่อกำหนดจำนวนสมาชิกสภาคองเกรสที่รัฐควรมีและเพื่อกำหนดขอบเขตสำหรับเขตรัฐสภาและสภานิติบัญญัติของรัฐ หากการสำรวจสำมะโนประชากรบันทึกคนในชุมชนที่มีสีน้อยเกินไป คนเหล่านั้นจะมีผู้แทนในรัฐบาลน้อยลง และมีอำนาจในการเลือกพวกเขาน้อยลง
นอกจากนี้ ข้อมูลสำมะโนประชากรยังใช้เพื่อจัดสรรเงินหลายพันล้านดอลลาร์ในการใช้จ่ายสาธารณะของรัฐและรัฐบาลกลาง ชุมชนที่มีขนาดใหญ่กว่าการลงทะเบียนจำนวนที่เป็นทางการจะได้รับเงินจำนวนน้อยกว่าที่ควรจะเป็นจากเงินผู้เสียภาษีที่ให้การศึกษา การดูแลสุขภาพ และการขนส่งแก่ผู้อยู่อาศัย
ชุมชนที่เป็นที่อยู่อาศัยของชนพื้นเมืองอเมริกัน ชนพื้นเมืองอะแลสกา ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย และชาวเกาะแปซิฟิกมีความอ่อนไหวเป็นพิเศษต่อผลกระทบเหล่านี้เนื่องจากกลุ่มเหล่านี้มีจำนวนน้อย ดังนั้นคนใดคนหนึ่งที่ไม่นับหมายถึงสัดส่วนที่มากขึ้นของชุมชนโดยรวมและส่วนแบ่งที่มากขึ้นของเงินและการเป็นตัวแทนที่สมควรได้รับ แต่ไม่ได้รับ
หากข้อผิดพลาดเหล่านี้สามารถเกิดขึ้นได้ และทำให้แย่ลงภายในระยะเวลาที่สั้นลง ผลกระทบที่มีต่อชาวอเมริกันจะคงอยู่ตลอดทศวรรษ จนกว่าการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2030 จะเสร็จสิ้น
ต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2020 หรือไม่? เราได้ออกแบบหลักสูตรอีเมลซึ่งจะส่งอีเมลข้อมูลห้าฉบับไปยังกล่องจดหมายของคุณโดยตรงเป็นเวลาสามสัปดาห์ ลงทะเบียนที่นี่เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมว่าสำมะโนมีผลกระทบต่อชุมชนของคุณอย่างไรบาคาร่าออนไลน์
